-
[비공개] [시사영어]프레이져 보고서에 대한 개인적인 작은 결론.
프레이져 보고서는 당시 '박동선 사건'이라고 박동선이라는 한국의 로비스트가 미국의 국회의원들에게 돈을 이빠이 쳐 먹여서 매수하려고 했던 사건 때문에 만들어졌습니다. (당시 뉴스에 연일 대서특필되던 기억이 납니다. 그때 저는 국민학생이었지만, 당시 한문이 빠글빠글하던 신문을 읽을 능력이 있던 국민학생이었습니다. 물론 매일 밤 9시 뉴스시청을 했고요. 그래서 박동선 사건은 저의 뇌리에 뚜렸이 박혀있습니다.) 당연히 미국인들이 박정희를 곱게 봤을리가 없죠. 그런 보고서에 박정희찬양이 나올거라고 기대하는 것 자체가 웃기는 짓 아닐까요? 처음에는 '영어도 모르면 찌그러져 있어라. 영어본문 보면 박정희 찬양 있다.'는 식으로 나오더니 영어 번역해 놓으니 '그럼 미국놈이 박정희 찬양 했겠냐?' 이런 식입니다. 원래 저놈들이 그..추천 -
[비공개] [시사영어]프레이져 보고서 원문 162페이지
할일도 없고 심심하니깐 그 다음 페이지로 계속 갑니다. AID가 영감을 줘서 개선한 이 정책은 1961년부터 1963년까지의 기간동안 2배 이상의 수출 소득-약 8천만달러-과 17.7%의 국내 소득향상을 이끌었다. 1960년대의 미국의 지원 1960년대의 한-미 경제관계에 대한 논의로 나아가기 전에, 그 시절의 미국의 지원의 본질에 대해 살펴보는 것은 유용하다. 1.안전제공 지원(일반적으로 supporting assistance 라고 불리우는 것)- 이 프로그램은 종종 산업발전에 필요한 미국의 필수품을 수입하는 방식의 무상원조 형태의 지원으로 준비되곤 했다. 한국정부는 이 생필품들을 국내시장에서 팔아서 원화로 만든 다음에 군대를 지원하기 위해 사용했다. 이것들을 파는 것에서부터 나아가서 그리고 공공 법480에 의한 생필품(아래를 보라)지원이 1960년대 군대예산의 96%였..추천 -
[비공개] [시사영어]프레이져 보고서 -세부사항을 보자.
어제 어떤 분이 댓글로 161페이지 부터 20페이지에 걸쳐서 박정희의 절대적 역할에 대한 묘사가 나온다는 댓글을 주셨습니다. 물론 이 보고서는 미국놈이 쓴 겁니다. 그러므로 박정희 찬양이 나온다고 해도 립써비스일 것이라는 것은 당연합니다. 그럼에도 불구하고 한번 읽어 보겠습니다. 암호해독 시작- 한-미경제적 관계: 1961-63 박정희가 권력을 잡은 1961년 경제정책은 바뀌었다. 경제적 성공을 위한 필수조건으로 재통합에 촛점을 맞추기 보다는 박은 독립적 경제발전을 위한 장기적 전략을 받아들였다.(adapt: 적응하다, 순응하다.) (박정희는 첨에는 자급자족 경제를 하려고 했다.-독립적 경제 ) 그는 경제적 진보를 그의 정치적 정당성과 공적 지지의 핵심으로 여겼다. (박정희는 쿠데타로 정권을 잡았기 때문에 정당성이 없어서, 경제를 발전시..추천 -
[비공개] [시사영어]프레이져 보고서 원문-경제 부분만 보자.
프레이져 보고서에는 훌륭한 목차가 있었습니다. 444페이지에 달하는 전문을 다 번역하려면 시간이 많이 걸리고, 그 전에 대통령 선거는 끝납니다. 저는 그 전에 과연 프레이져 보고서에 '박정희의 지도력이 없었으면 대한민국 경제발전은 없었다.' 고 한 부분이 있는지 없는지를 찾고 싶습니다. 목차를 열자 여기 경제관련 부분이 표시 됩니다. 일단 요약본이 있고, 자세한 부분이 따로 있습니다. 오늘은 요약본을 보죠. 7페이지로 건너 뜁니다. (1) 남한 경제의 빠른 변화는 경제발전의 세계 최고의 예들 중 하나이다. 1961년 부터 1977년 사이의 매년 평균 성장률은 9% 이상 이었다. 그 성취는 한국국민들의 산업화스러운 집중, 정부에 의한 계획의 효과적인 수행 그리고 미 합중국과 대한민국 사이의 협동에 의한 것이다. (2) 미국의 지원은 한국 경제의 ..추천 -
[비공개] [시사영어]프레이져 보고서 원문을 구하다.
지난번에 올린 프레이져 보고서 동영상 기억하실 겁니다. '박정희의 경제개발 신화는 거짓이고, 사실은 케네디의 작품이다.' 이런 내용인대요. 프레이져 보고서를 근거로 만들어진 동영상이죠. 물론 선거와 관련해서 야당쪽에서 올린 것 같다는 의심이 들긴 했지만 재미는 있었죠. 그와 관련해서 어떤 분이 프레이져 보고서 원문을 읽으면 박정희와 한국인의 근면성 때문이라는 말도 있다고 하는 댓글을 주셨습니다. 그래서 프레이져 보고서 원문을 구했습니다. 어차피 긴 겨울 할 일도 없고, 그동안 블로그에 올리던 생존에 관한 이야기들도 식상할 것 같고, 이 참에 고급영어 공부도 좀 할겸. 거의 500페이지에 이른다는 프레이져 보고서를 오늘부터 주구장창 번역할 생각입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ^^ 그 어떤 분의 댓글처럼 박정희 때문에 한국경..추천 -
[비공개] [무한에너지]드디어 모레이 회로의 비밀을 밝혀내다.
저는 인터넷에 돌아다니는 자유에너지 또는 무한에너지에 대한 자료들에 관해 관심이 많았습니다. 무엇 보다도 경제적 자립을 위해서는 땅과 함께 에너지의 자립이 필수라고 생각했기 때문입니다. 에너지 역시 땅 못지 않게 자급자족하기가 힘듭니다. 에너지를 돈 주고 사지 않을 수만 있다면, 저는 돈을 벌 필요가 없어진다고 생각합니다. 최종적으로 돈이 필요한 이유는 에너지를 스스로 만들어 쓸 수 없기 때문이니까요. 즉, 경제적 자유를 위한 2개의 필수 요소는 1. 땅 2. 에너지 인 것입니다. 그래서 저는 에너지를 공짜로 얻을 수 있다는 인터넷 기사들을 유심히 조사했습니다. 그러던 와중에 다음과 같은 인터넷 자료를 접하게 되었죠. 그 회로는 저에게 절대로 풀 수 없는 양자암호와도 같았습니다. 그러나 어젯밤 창밖을 때리는 혹한의 눈폭풍 소..추천 -
[비공개] [작품 발표]전기온돌 판넬의 온도 조절기가 고장나다.
이것은 전기온돌 판넬의 온도조절기 입니다. 왼쪽의 하얀 놈이 고장이 나서 오른 쪽의 검은 놈(온도조절스위치: 1만원)으로 바꾸려고 합니다. 이렇게 만들려고 하는 겁니다. 내장을 뜯어내고 재사용 할 선을 자릅니다. 이건 갖다 버립니다. 등을 달아서 테스트를 합니다. 스위칭이 잘 됩니다. 센서(하얀 금속선)를 온돌 판넬에 넣어주고 다른 배선도 연결합니다. 짜잔~~! 완성.^^ 주의사항: 완성을 하고나서 자랑스럽게전기를 꽂았는대 왠일인지 따뜻해지지가 않습니다. 엄마는 웃으면서 '안 따뜻해' 라고 했습니다. 우이 ~~씨 >,.추천 -
[비공개] [작품 발표]전기온돌 판넬의 온도 조절기가 고장나다.
이것은 전기온돌 판넬의 온도조절기 입니다. 왼쪽의 하얀 놈이 고장이 나서 오른 쪽의 검은 놈(온도조절스위치: 1만원)으로 바꾸려고 합니다. 이렇게 만들려고 하는 겁니다. 내장을 뜯어내고 재사용 할 선을 자릅니다. 이건 갖다 버립니다. 등을 달아서 테스트를 합니다. 스위칭이 잘 됩니다. 센서(하얀 금속선)를 온돌 판넬에 넣어주고 다른 배선도 연결합니다. 짜잔~~! 완성.^^ 주의사항: 완성을 하고나서 자랑스럽게전기를 꽂았는대 왠일인지 따뜻해지지가 않습니다. 엄마는 웃으면서 '안 따뜻해' 라고 했습니다. 우이 ~~씨 >,.추천 -
[비공개] [시사]프레이져 보고서
이 동영상은 유튜브에 지난 11월 28일에 게시된 프레이져 보고서라는 동영상입니다. 내용은 '박정희의 경제신화는 조작된 것이고, 한국의 경제발전은 사실상 공산주의와 대결하기 위한미국의 작품이었다.'는 내용입니다. 내용에 거짓된 부분은 없어보이지만, 타이밍상으로 볼 때, 야당쪽에서 올리지 않았나? 하는 의심도 듭니다.^^ 그러나 그럼에도 불구하고 참 재미있군요.^^ 추천 -
[비공개] [작품제목]귀차니즘.
지난번 반대편에 이어서 드디어 어제 이쪽 편도 완성이 되었습니다. 6.25 피난시절의 판자집이 이랬을까? 싶네요.^^ 원래는 땔감 하려고 얻어온 베니다판인대 태울 때 냄새가 너무 나서 이렇게 벽에 붙이기로 했습니다. 온장을 다 붙이려고 대 보니까 너무 흉해서 잘게 쪼개 붙이기로 했는대 일일히 못 뽑고 톱질하기가 귀찮아서 발로 밟아 꺾어서 붙였습니다. 옛날 너와집 지붕을 얹는 것 처럼 약 80cm 길이로 잘라서 못으로 박았습니다. 저는 너무 규격에 딱딱 맞아 보이는 것은 가슴이 답답해서 싫습니다. 이렇게 좀 약간 크기도 하고 작기도 하고 제각기 다른 모양이 모여서 큰 그림을 이루는 모습이 더 좋습니다. 물론 일일히 톱질하고 못 뽑기 귀찮아서 이렇게 한 것이지만요.^^ 그래서 제목을 '귀차니즘'이라고 붙였습니다. '해 놓고 흉하면 하얀 ..추천