주상하이총영사관, 한-중 통역가능자 명단 공지(2017년 7월) 주상하이 총영사관은 상해, 강소, 절강, 안휘 지역내 한-중 통역가능자 본인들이 제공한 정보를 단순히 취합정리한 명단(총 79명)을 만들어 당사자들 희망에 따라 별첨과 같이 공개합니다.통역 서비스가 필요한 분들은 명단내용의 사실여부, 통역료 산정 등을 당사자들간 자율적으로 협의하여 결정하시기 바랍니다.총영사관은, 이 명단을 계속 업데이트하여 새로 공지해 드릴 계획이니, 동 명단에 이름을 올리고 싶은 분이나, 자기 이름을 동 명단에서 삭제하고 싶은 분은 언제든지 이아름 영사(arlee06@mofa.go.kr)에게 연락주시기 바랍니다.총영사관은, 동 명단에서 통역을 선정/이.......

中国华东韩国商会(한국인회)화동연합회화동연합회 정기회의 浙江义乌 개최, ‘CSR 사례 발표’ 등 협력과 상생!변영태 주상하이총영사, 한인대표단 및 이우지역 교민 간담회, 주요현안 협의화동지역 CSR 추진 사례 발표, 향후 지속적인 CSR 추진 위한 정보교류 강화‘응급심폐소생술-절강성 전자상거래-청년취업창업-일대일로’ 전문가 초청 강연2018 평창동계올림픽 홍보 협력, 화동지역 회원기업 상품판매 수익사업 추진 주상하이총영사관(총영사 변영태)이 관할하는 상해시, 강소성, 절강성, 안휘성에 소재한 18개 지역 한국상회(한국인회)연합단체인 화동연합회(华东联合.......

교육칼럼취업이 가장 안 되는 전공, 취업이 가장 잘 되는 전공(1)행복은 연봉 순이 아냐, 자기에게 맞는 전공 선택이 좋다 한국은 지금 취업 대란이다. 문재인 정부가 일자리 늘리기를 최우선 정책으로 내세우고, 대통령이 집무실에 일자리 상황판을 놓고 직접 챙기고 있음에도 청년 실업률은 11.2%로 2017년 4월 기준 역대 최고치다. 취업 준비생을 사실상 실업자에 포함시켰을 경우 체감 실업률은 23.6%에 달한다.2014년 2월 졸업자를 대상으로 2015년 12월 31일 취업기준을 대학별로 보면 ◀고려대 74.1%, ◀성균관대 73.7%, ◀서강대 72.6%, ◀연세대 72.3%, ◀서울대 71.2%다. 반면 지방으로 내려가면 충북대 55.6%, 전북대 57.1%, 강원대 5.......

상해한국학교우리들의 아름다운 합창 이야기, 우아함을 노래하다 상해한국학교(교장 신현명)가 지난 6월 15일(목) 초등합창부 제1회 작은음악회를 열었다. 학교 관계자는 “금년 처음으로 개최한 작은음악회는 초등부 학생들의 음악적 감수성과 재능을 키우고 ‘노래하는 학교’ 분위기를 조성하여 학생들이 음악을 생활화하는데 이바지하고자 합창단을 꾸려 운영하고 있다”고 전했다. 3월에 있었던 오디션을 통해 선발된 3~6학년 학생들이 소프라노, 메조, 알토 3부로 나뉘어 각자의 음을 멋지게 내어 아름다운 화음을 만들고자 노력하고 있다. 이에 1학기 동안 열심히 노력한 성과를 공연을 통해 친구들 앞에서 보여줌으로써 합창부 학생들의.......

재외동포재단“모국서 여름방학 함께 보내요!” 여름방학 맞아 모국 초청 행사차세대 중요성 인식으로 재외동포 대상 모국 방문 기회 마련 청소년, 대학생 등 학생부터 교직원 연수까지 맞춤형 다채로운 프로그램 제공 모국 이해 및 한민족 정체성 함양 통해 재외동포 차세대 육성 발판 계기 본격적인 여름 휴가와 방학이 시작되는 7~8월, 해외로 여행을 떠나는 사람들로 분주한 가운데 반대로 대한민국을 찾는 사람들이 있다. 모국인 대한민국을 방문해 문화와 역사를 배우고 다양한 체험 활동에 참여하면서 한민족으로서의 정체성을 찾아가는 재외동포들이 그들이다. 재외동포재단(이사장 주철기, 이하 재단)은 여름방학을 맞아 재외동포 차세.......

금주의 역사 스페셜7월 9일 1950년(67전) 주한 미8군사령부, 대구에 설치1945년 8월, 일본 2차대전 패배, 대한민국 광복1948년 8월, 대한민국 정부 수립1945년 6월, 한반도 한국전쟁 발발 미8군(미국 제8군, Eighth United States Army, 美八軍) 미국 육군의 야전군이자, 대한민국에 주둔하는 주한 미군의 지상군이다. 개별적으로 임무를 수행하는 부대로는 용산기지에 위치한 한미연합군사령부가 있다. 한국군과 국제연합(UN)군을 지휘하고, UN군 사령부의 책임을 수행한다.6·25전쟁 직후인 1950년 7월 일본에서 한국으로, 1954년 11월 다시 일본 지바 캠프로, 1955년 7월 26일 미극동지상군사령부 겸 제8군사령부로 개편되어 서울로 이동했다. .......

김수복 변호사 법률칼럼사례로 보는 직업병 관련 이슈 사례 소개 직원 하모씨는 2010년 2월, J사에 입사해 기계설비 압축업무(직업병 피해요소인 소음을 장기적으로 접촉, 직업병 위해 작업에 속함)를 담당했고 노동계약 마감일은 2015년 7월까지이다.2014년 9월 17일, J사는 경제성 감원을 통해 하모씨를 비롯한 기타 해고 대상에게 경제보상금을 지급한 뒤 노동계약을 해지했다. 하모는 보상금을 받은 후 더 이상 출근하지 않았지만 당해 12월 7일 자체적으로 직업병 건강검진을 진행했고 직업병으로 의심된다는 진단을 받았다.2015년 7월, 하모씨는 노동중재를 신청해 노동관계를 회복할 것을 요구했다. 변호사 분석‘1. 하모는 직업병으로 인.......

경북도, 對중국 경제-통상 활로 복원 재시동 건다상하이 경북특산품 홍보판매전 및 기업인 간담회 개최 상하이-절강성 이우-베이징 등 중국 현지에서 경북특산품 홍보 및 유관기관 간담회 개최 경북도(도지사 김관용)는 최근 주춤한 對중국 경제-통상 분야의 새로운 도약과 활로 복원을 위해 중국 상하이와 절강성 이우, 베이징 등 현지를 중심으로 적극적인 행보에 나섰다. 지난 6월 26일(월) 중국 최대 경제-무역도시인 상하이 시내 중심지역에 위치한 구베이 스타라이브광장(古北星空广场)에서 1,000여명이 운집한 가운데 ‘경상북도 특산품 홍보-판매전’을 개최하였다. 이날 행사에는 중국에 진출한 20여개 경북지역 기업체, 약.......